סרטים:

הסרט משמש כמעין מבוא לאירועים שתוארו בסדרת המשטרה המצליחה מסוף שנות ה-70, ועסקה במעלליהם של צמד שוטרים רווקים ומגניבים, שנוסעים במכונית בלי גג, מתלבשים על פי צו האופנה, כובשים את לב כל הבנות, ובדרך גם עוצרים כמה פושעים. בגרסה הזו, מסופר איך הבלש הקפד...

הבמאי ריצ'ארד לינקלייטר ("לפני השקיעה") מגיש את בילי בוב ת'ורנטון ("האיש שלא היה שם") בגילופין, כשחקן בייסבול לשעבר, שמגיע לאמן קבוצת קטינים כושלת העומדת בפני ירידת ליגה. את האליפות אולי הם לא ייקחו, אבל אולי הם יבינו בסוף מה זה להיות קבוצה של בני אד...

לאחר שנפצע במשחק בייסבול נשלח מאט לאישפוז בבית החולים, אך עד מהרה הוא מגלה לחרדתו שהאחיות בית החולים החמודות הן למעשה לא בנות אנוש וחייו נמצאים כעת בסכנה....

...